10h30 : ce matin, le cours d’islandais avec \u00d3l\u00f6f se termine plus t\u00f4t. Certains d’entre nous doivent faire l’atelier de vocabulaire sur ordinateur, tant qu’ils sont disponibles. Me concernant, je suis cens\u00e9e faire le \u2018shopping rallye\u2019. Le principe ? Aller chez diff\u00e9rents commer\u00e7ants en ville et leur parler en islandais.<\/p>\n\n\n\n
Je fais l’exercice \u00e0 la boulangerie mais ensuite, le rallye se passera \u00e0 la guesthouse pour moi. Je suis \u00e9puis\u00e9e. Je me pose sur le canap\u00e9 pour \u00e9crire mais tr\u00e8s vite le crayon tombe et je m’endors. Malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de la femme de m\u00e9nage qui passe l’aspirateur. Besoin de repos, sans aucun doute ! Je suis r\u00e9veill\u00e9e par l’arriv\u00e9e d’autres \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n
Dehors le temps a bien chang\u00e9 : il pleut des cordes ! Fini le soleil sur les fjords\u2026<\/p>\n\n\n\n
Dernier show de Petur ce midi pour un cours de grammaire. Grandiose. Je pose une question, la r\u00e9ponse est un festival. Des tentatives d’explications en tous genres, des demandes de pr\u00e9cisions de ma question\u2026 tout cela pour arriver \u00e0 une non-r\u00e9ponse : il n’y pas de r\u00e8gle, il faut apprendre les diff\u00e9rents cas. \u00c9norme. Je reste sans voix mais le sourire au l\u00e8vres.<\/p>\n\n\n\n
Nous rattrapons notre derni\u00e8re heure de cours avec \u00d3l\u00f6f et enchainons \u00e0 nouveau avec Halld\u00f3ra. Aujourd’hui, le travail porte plus sur l’improvisation. Je ne suis pas du tout dans le cours. Vid\u00e9e, \u00e9puis\u00e9e, sans aucune \u00e9nergie, je lutte surtout pour tenir debout et ne pas m’endormir. Mon cerveaux est HS. L’islandais \u00e9tant une langue qui demande de l’\u00e9nergie, pour mettre les bonnes intonations entre autre\u2026 mon \u00e9tat ne me permet pas d’\u00eatre tr\u00e8s efficace\u2026 Le jeu pourrait pourtant \u00eatre dr\u00f4le : nous devons mimer, parler, rebondir sur les mots, les situations, enchainer avec d’autres. Mais rien \u00e0 faire pour moi : je suis en dehors.<\/p>\n\n\n\n
Retour \u00e0 la guesthouse et rangement des sacs pour le d\u00e9part de demain. Je donne quelques informations sur des lieux \u00e0 voir en Islande, des endroits qui m’ont tant marqu\u00e9. Les fjords de l’est et le pays des elfes de l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
19h. Tout le monde arrive au restaurant pour le repas de cl\u00f4ture. Je me retrouve en bout de table, pr\u00e8s de Martine et France mais aussi de Petur qui va passer une partie de la soir\u00e9e \u00e0 cette place. Show priv\u00e9 ! Mais dur de suivre le bonhomme : il parle en islandais, m\u00e9langeant de l’anglais et du fran\u00e7ais pour nous aider \u00e0 comprendre\u2026 Cela demande un peu de concentration et mon cerveau n’en peu plus. Mais c’est dr\u00f4le et le moment est tr\u00e8s sympa. \u00d3l\u00f6f prend ensuite sa place. Elle nous dit de ne pas h\u00e9siter \u00e0 parler en islandais, m\u00eame si nous faisons des fautes : elle comprend ce que l’on dit !! Comme c’est bon d’entendre \u00e7a ! C’est encourageant et tellement rassurant, apr\u00e8s 3 ans d’apprentissage de la langue. Cela paye enfin !<\/p>\n\n\n\n
La soir\u00e9e touche \u00e0 sa fin, la fatigue est toujours l\u00e0 et la tristesse me gagne aussi un peu. Tout le monde se salue et \u00e9change les emails. Je sors prendre l’air quelques instants. Je vais faire un tour en bord de mer. La brume sur les fjords, le bruits des vagues, la pleine lune \u00e0 travers les nuages\u2026 Magnifique. Et dire que demain tout cela sera termin\u00e9. Il recommence \u00e0 pleuvoir un peu, il est temps de rentrer et de dormir. Enfin\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
10h30 : ce matin, le cours d’islandais avec \u00d3l\u00f6f se termine plus t\u00f4t. Certains d’entre nous doivent faire l’atelier de vocabulaire sur ordinateur, tant qu’ils sont disponibles. Me concernant, je suis cens\u00e9e faire le \u2018shopping rallye\u2019. Le principe ? Aller chez diff\u00e9rents commer\u00e7ants en ville et leur parler en islandais….<\/p>\n